最近おすすめの中国ドラマを小红书で探してみる・・・
最近見ていたドラマも見終わり、
新しいドラマを探しているものの、なかなか見つからないので小红书で探してみた！
中国のドラマは＃国产电视剧って言うらしい。
真夜中の嘆きでした・・・
【翻訳機能】We chat 上司の中国語の意味がわからない時・・・
業務中、上司の中国語の意味が理解できない時、
いちいち文章をコピーして、Google翻訳を使って解読していた私。
We chatではそんな煩雑な作業は不要らしい・・・
そう！
この画像の通り、文章を長押しして“翻訳“をタップすれば、
翻訳された文章が現れるのだ！！！
この機能のおかげで、ちょっとしたひと手間が省けて、
とても助かっています！
BBAになってヒヤッとする中国語の挨拶
私は３４のアラサーでもアラフォーでもない、
微妙なお年頃のOBASAN。
中国ではセールストークで頻用されている言葉がある・・・
それは・・・
「美女měinǚ」（意味そのままorお姉さん)
主に接客業で使われていて、女性の９０％が気を悪くしないと思われるキラーワードなのだ。
（お堅い場面だと失礼に捉えられるので、使用にはご注意を笑）
中国で留学していた頃、
とあるショッピングセンターで「美女〜！これどう？いいでしょ？安くするよ？」
と初めて声を掛けられ、
え？私？美女？と喜んでいたのも束の間、
それは私が本当の美女ってワケではなく、
中国商人の皆さんの人間心理に基づいたセールストークだったのだ。
この言葉に乗せられ何度買ってしまったことか・・・
そんなお姉さんと呼ばれる年齢層限定の常套句と思われていたこの言葉。
OBASANになった今でもたまに使われるのだ。
呼ばれると、
若い頃の悪しき習慣？のせいか、すぐに振り向いてしまう。笑
振り向いた後に（いや、私もうそんな年齢じゃない！）と我に返って毎回反省する。
最近はそんな葛藤？と戦っているが（くだらね〜）
きっとあと数年したらそんな葛藤もなくなり、
「美女」を欲する時が来るだろう。
Youtube ショーツでよく出てくる狐のお面美女を調べてみた
以前から習慣化している帰宅後のYoutubeショーツタイム。
チャンネル登録未登録関係なく、
色んなクリエイターの１分未満のショート動画が、
下にスクロールをすれば、ランダムに再生されます！
そんな毎日の日課となってしまったこの時間に
必ずとやら現れるのが狐のお面を被った美女ちゃん。
謎のレストランで狐のお面を被った美女が、
お客さんのビールの栓抜きやお茶を注いだりしている動画が人気のようで、
コメント欄を見ると、各国からコメントがあり、世界を舞台に人気な模様。
タイトルを見ると、TTC CHANNELと書いてあり、ベトナム語でのタイトル・・・・
ベトナムのレストラン？？？
調べてしまった・・・笑
検索してみたら、なんと中国だったんですね！！！
TikTokでかなりバズってる感じ？？
え？！でもどこのレストランなんだろう？？
同じように気になった人が、知恵袋で聞いていました笑
すごいなあ〜！インタネットって！！！
唐猫庭院(táng máo tíng yuàn)【猫のお庭？】 っていうレストランで、
西安にあるそう！
西安は、中国中西部の中心都市。
３１００年余りもの歴史を持つ古都で、
日本で例えると京都のように古い建造物などの景勝地が沢山あります。
ちなみに歴史の教科書によく載ってる兵馬俑はここ西安に収容されています。
まだまだ気になる、狐お面の美女ちゃん。
小红书でも調べてみちゃいました！
そうしたら、出てくる！出てくる！お店の情報！！
以下小红书での投稿を参考にまとめてみました
店舗面積：1500㎡（テニスコート6面分に該当) でっか!
ジャンル：西北料理
一人当たり平均単価：120元前後 やっす！
どうやら色んな店舗があるようで、狐お面の美女ちゃんがいるのは、
恐らく、、、
上の地図の唐猫庭院·夜宴長安っぽい！
そして、そして、気になる狐のお面美女ちゃん。
アカウント探しまくりました！
多分だけど、、、この方だと思われる。
狐じゃなくて、猫なんですね！
素顔？？
お美しい！！
美女ちゃんのお名前は李长秀さん、四川省出身だそうです！
中国でもバズってる美女ちゃん。
ちなみにバズってるとは网(ネットで)红(人気がある)（wǎng hóng)って言うらしい。
中国の国境が開放されたら、いつかここのレストランに行ってみたいですね！
【会話履歴の検索】日付を選んでWe chatでの過去の会話を検索する
大家好！
今回は、We chatのチャット履歴を日付から検索する方法を紹介します！
1.チャット内の左上の３つ丸をタップ
2.検索履歴をタップ
4.日をチェック
5.検索したい日付をタップ
今回は8/1をタップしました。
6.8/1のチャット履歴が出てきました！
是非、ビジネスシーンやプライベートでも活用してみてください♪
テニスバックは背負籠？！の少年が優勝！！
8月28日、2022年アシックスジュニアテニス選手権のU-14で、
雲南省 ワ族(佤族 Wǎzú)の王発君がシングルスで優勝しました。
大会は、広州にある广州南沙钧泰国际网球中心にて行われました。
(↑雑ですみません・・・)
毎日６時半に起床してテニスの練習に励んでいる王くん。
ワ族特有の背負籠をテニスバックとして愛用し、
試合会場でもかなりの注目を浴びたそうです。
いつかテニス４大大会で、王君の姿を見られることを楽しみにしています！
【会話転送(まとめて)】We chatの会話転送どうやってやるの？
你好！
昨日に引き続き、今回はWe chatの会話をまとめて転送するやり方をご紹介します。
1.転送したい会話を長押し
日本語ですと〝選択〟と表示されます。
2.転送したい会話の初めと終わりにチェックを入れる
4.転送マークをタップ
5.まとめて転送をタップ
6.送り先を選択
7.完了
タップすると、会話の内容が表示されます。
是非ご活用ください♪
