MENU

【旧正月直前!】中国語で辰年にちなんだ新年の挨拶集🐲

大家好!

今年の春節は、2月10日です。

中国での休暇は2月10日から17日の8連休。

この期間に帰省や旅行を楽しむ方が約90億人いると予測されています。

 

そこで今年もコピペしてすぐ使える新年を祝う中国語フレーズを紹介していきます!

 

 

 

春節とは?

中国・中華圏における旧暦の正月(旧正月)です。

花火や爆竹を打ち上げ、赤い灯篭、

春聯(左右対称の赤い飾り物)などの縁起物を飾りつけたりします。

 

春节将至说说关于春联的这些事儿-新华网

↑春聯   春节将至 说说关于春联的这些事儿-新华网

 

AMAZONにもお正月飾りがいくつか販売されていました!

https://amzn.to/3SgOMHC

https://amzn.to/49hlnnn

新年挨拶のフレームワーク

 

新年快乐  + 成語(四文字熟語) + 成語(四文字熟語)

 

例文:

  • 新年快乐 身体健康 万事如意

  • 拼音:xīn nián kuài lè shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rúyì
  • 意味:あけましておめでとうございます 健康で全てが意のままに運びますように

 

  • 新年快乐 恭喜发财 一切顺利
  • 拼音:xīn nián kuài lè gōng xǐ fā cái yī qiè shùn lì
  • 意味:あけましておめでとうございます 金運に恵まれ全てが上手くいきますように!

シーン別 新年挨拶の成語

1.当たり障りない感じ

心想事成(xīn xiǎng shì chéng)・・・願い事が叶いますように

吉祥如意(jí xiáng rú yì)・・・・・・・全てがめでたく順調でありますように

大吉大利(dà jí dà lì)・・・・・・・・・大きな良いことがありますように

好运连连(hǎo yùn lián lián)・・・・・幸運が続きますように

 

2.仕事で使えそうなやつ

生意兴隆(shēng yì xīng lóng)・・・・・・商売繁盛しますように

工作顺利(gōng zuò shùn lì)・・・・・・・仕事が順調でありますように

万事顺遂(wàn shì shùn suì)・・・・・・・全てが順調に運び願いが叶いますように

 

3.家族の幸せ、健康を祈る

身体健康(shēn tǐ jiàn kāng)・・・・健康でありますように

阖家幸福(hé jiā xìng fú)・・・・・ご家族の幸せをお祈りしております

 

4.金運、商売繁盛系

财源滚滚(cái yuán gǔn gǔn)・・・・ますます豊かな財源が入って来ますように

财运享通(cái yùn hēng tōng)・・・・金運に恵まれ商売繁盛しますように

 

辰年にちなんだ成語

金龙翱翔(jīn lóng áo xiáng)
  • 意味:金の龍が空高く飛ぶ姿を形容した言葉
  • 例文:金龙翱翔,好运连连,愿你事业顺风,心想事成!
  • (jīn lóng áo xiáng,hǎo yùn lián lián,yuàn nǐ shì yè shùn fēng,xīn xiǎng shì chéng)
  • 金の龍が高く飛び、幸運が続きますように、事業が順調であなたの願いが全て叶いますように!

 

龙腾四海 (lóng téng sì hǎi)
  • 意味:各方面で活躍できますように!
  • 例文:龙腾四海,福星高照,愿你家庭和睦,幸福美满
  • (lóng téng sì hǎi,fú xīng gāo zhào,yuàn nǐ jiā tíng hé mù,xìng fú měi mǎn)
  • 各方面で活躍し、幸運に恵まれ家族円満で、幸せで満ち溢れますように

 

龙腾盛世 (lóng téng shèng shì)
  • 意味:生活水準が上がる様子を形容した言葉
  • 例文:龙腾盛世,兴旺发达,愿你事业蒸蒸日上
  • (lóng téng shèng shì,xīng wàng fā dá,yuàn nǐ shì yè zhēng zhēng rì shàng)
  • 商売繁盛し、生活が豊かになりますように

 

龙马精神(lóng mǎ jīng shén)
  • 意味:活気に満ち溢れますように
  • 例文:祝你龙马精神,生活活虎
  • (zhù nǐ lóng mǎ jīng shén,shēng huó huó hǔ)
  • 活気に溢れ元気でありますように

 

龙转乾坤(lóng zhuǎn qián kūn)
  • 意味:金運に恵まれますように
  • 例文:龙转乾坤,财源滚滚,愿你财运享通,富贵吉祥
  • (lóng zhuǎn qián kūn,cái yuán gǔn gǔn,yuàn nǐ cái yùn hēng tōng,fù guì jí xiáng
  • 金運に恵まれ、財があり地位も高く幸運に恵まれますように

最後に

昨年中国人上司から、红包(お年玉)をもらって、とても嬉しかった思い出があります!


中国ではお年玉袋は赤色なんですね〜!

Amazonでも販売されていました。

https://amzn.to/480FSUj

おめでたい感じがいいですね。

 

ってなワケで辰年にちなんだ新年の挨拶集、是非活用してみてくださいね♪

そして良い新年をお迎えください。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村